The maker of "The Wolf of Wall Street," has settled a U.S. suit to seize assets allegedly bought with funds stolen from 1MDB.