Practice Fusion was struggling to grow and looking for a buyer even as it was projecting optimism to employees.